I militari lo hanno scoperto leggendo un settimanale locale che annunciava l'affitto di quella casa. L'annuncio riportava le coordinate di un'abitazione ubicata a Coppito, in via Pier Paolo Pasolini 2, alloggio 23, uno dei luoghi dove sono state costruite le palazzine del progetto C.A.S.E.. e questo ha messo in allarme i carabinieri.

Dagli accertamenti è emerso che R.L. aveva pubblicato l'annuncio proponendo in affitto proprio un alloggio del progetto C.A.S.E. a lui assegnato, ma di fatto mai utilizzato, per la somma di 500 euro mensili.