La complessa indagine ha permesso alle Fiamme Gialle marsicane di ricostruire minuziosamente, grazie al supporto dei numerosi reparti del Corpo attivati sull'intero territorio nazionale, le illecite vendite poste in essere dai due avezzanesi tramite il portale di "ebay".

Acquisite notizie certe da centinaia di soggetti, che i prodotti acquistati dai due marsicani, altro non erano, che riproduzioni di programmi per pc, films, musica e video games scaricati illecitamente da internet e successivamente rivenduti sempre tramite la rete, i finanzieri hanno proceduto a segnalarli a piede libero all'autorità giudiziaia di Avezzano, per violazione delle norme in materia di diritto d'autore e contraffazione.

Le fiamme gialle hanno ricostruito i flussi finanziari generati da tale illecita attività, valutata in decine di migliaia di euro, in quanto i due indagati, prima di spedire la merce a destinazione, richiedevano l'accreditamento delle somme di denaro loro dovute, tramite il servizio "poste pay", al fine di eludere eventuali accertamenti bancari.