Secondo la ricostruzione degli investigatori, l'uomo, alla presenza del titolare e della madre di questi, si faceva mostrare diversi gioielli con diamanti, sostenendo di voler fare dei regali, chiedendo nel contempo che fossero messi temporaneamente da parte in un sacchetto, volendo valutare l'acquisto anche di altri articoli.

Lazzari avrebbe quindi indotto il titolare della gioielleria ad uscire per procurarsi delle scatole particolari e idonee a confezionare altri regali più ingombranti che intendeva comprare. Rimasto solo con la donna all'interno della gioielleria, il 38enne è riuscito a distrarla impossessandosi del sacchetto contenente i gioielli allontanandosi subito dopo.