Basile è accusato di omicidio colposo, soppressione di atto pubblico e falso ideologico in atto pubblico. Secondo la procura, che si è basata sulla relazione dei periti, la morte della donna sarebbe stata provocata dall'"imperizia" e dalla "negligenza" del medico nell'eseguire il secondo intervento chirurgico, dal momento che già dopo il primo, l'anziana aveva manifestato problemi. Il ritardo nell'effettuare il secondo intervento avrebbe, dunque, causato alla Vieste un'infezione generale.

Il medico dovrà rispondere anche della falsificazione di alcuni verbali degli interventi chirurgici, a cui la donna era stata sottoposta ed in particolare quello relativo alla seconda operazione, effettuata il 27 novembre 2006 per una infezione interna dovuta ai punti di sutura.

Questo secondo verbale, secondo quanto riferito dagli investigatori, sarebbe stato inizialmente fatto sparire e sostituito poi, nel corso delle indagini, con una fotocopia. Esce definitivamente dall'inchiesta, Franco Ciarelli, l'altro medico di Chirurgia 1 indagato: è stato accertato che l'uomo non ha nulla a che fare con la vicenda, avendo partecipato solo al terzo intervento chirurgico.