Secondo il Pm Paolo Pompa, titolare dell'inchiesta, D'Alfonso avrebbe procurato intenzionalmente a Dezio un ingiusto vantaggio patrimoniale, "in violazione delle norme di legge che disciplinano l'accesso alla dirigenza presso il Comune".

Dezio, da parte sua, è accusato di aver falsamente attestato alla commissione comunale istituita per il concorso pubblico "di avere ricoperto incarichi equiparati a quelli dirigenziali e di ricoprire allo stato attuale un incarico dirigenziale presso pubbliche amministrazioni, per un periodo di almeno cinque anni".